Månadens diktare: Helena Boberg

Dikt: ur "Repuls" 1a rad: Rosen vecklar ut sig Uppläsare: Helena Boberg Helena Boberg (1974) är poet och översättare, bosatt i Stockholm. Hennes senaste bok Konsten at med hvissa metodiska rörelser hemkalla en hädangången til lifvet som utkom på Bokförlaget Anti 2020, är nominerad till Sveriges Radios Lyrikpris 2021. Hennes bok Repuls finns publicerad i Egypten med titeln Sodood, i översättning av Ibrahim Abdulmalik. Sinnesvåld som publicerades i USA 2020 med titeln Sense Violence, översatt av Johannes Göransson, är nominerad till PEN America Literary Awards 2021. Bland titlar hon har översatt finns Maja Lee Langvad Dagar med galopperande hjärtklappning, Signe Gjessing Ideala begivenheter och Shadi Angelina Bazeghi Vingslag. Hon är den del av det feministiska projektet Shaerat som under de senaste tio åren har involverat poeter från bland annat Sverige, Palestina, Iran, Irak, Kurdistan, Saudi-Arabien och Algeriet, och arbetar i workshops för översättning och nätverkande mellan kvinnliga poeter. Diktsamling: Sinnesvåld (10TAL Bok 2013) MUSIK  Anne Hytta: Intro EXEKUTÖR Slagr